update connectées